¡Bienvenido a nuestro sitio web
dedicado a la tecnología GlobalLink!
Si desea volver a nuestro sitio principal
use el
botón Atrás
de su navegador
o siga el enlace que podrá ver
en la parte superior de nuestro menú de la barra lateral 
Testing posterior a la localización y garantía de calidad
Nuestras soluciones de testing garantizan que su software, página web y multimedia funcionarán de manera uniforme en todos los idiomas, sistemas operativos, navegadores, canales y dispositivos, y le evitarán costosos retrasos y fallos que podrían resultar aún más caros.
Las complejidades de la localización de software suponen que incluso los mejores lingüistas e ingenieros no pueden prever problemas que solo aparecen en el entorno de ejecución. Al realizar el testing de su software en su contexto nativo, detectamos los tipos de errores que degradan la experiencia del usuario y provocan un rendimiento por debajo del estándar.
Entre los problemas habituales se encuentran:
Proceso de testing
Trabajamos con usted para elaborar un planteamiento que se ajuste de manera intuitiva a sus operaciones internas y a su personal, de acuerdo con nuestras prácticas líderes del sector. Con recursos combinados de lingüistas experimentados y testers funcionales, nuestro centro de testing interno, con sede en Boulder (Colorado), y nuestro complemento internacional de núcleos de servicios completos fuera de nuestras fronteras, podemos crear una red segura y económica capaz de ocuparse de toda la gama de tareas asociadas al testing de productos. Nuestros profesionales expertos en testing empleados a jornada completa cuentan con acceso local a más de 400 lingüistas experimentados y testers funcionales en más de 40 idiomas.
Seguimos un proceso de testing de ocho pasos para garantizar los mejores resultados posibles. Estos pasos son:
- Llevar a cabo un análisis del proyecto durante el cual se definen todos los objetivos, directrices y resultados esperados.
- Crear un plan de testing que proporcione la hoja de ruta para todo el proyecto.
- Definir todos los casos de prueba (test cases).
- Identificar y formar al equipo de QA más idóneo.
- Establecer entornos de testing.
- Establecer flujos de trabajo para comunicar y reparar errores.
- Llevar a cabo el testing.
- Actualizar la documentación y las memorias de traducción.
Para recibir un presupuesto gratuito de nuestros servicios, haga clic aquí